La novel·la de Jules Verne, Les Índies negres, es va publicar l'any 1877 i és ara quan tenim la traducció al català. Verne ens torna a submergir en els abismes. Però a diferència de l'entorn natural del Viatge al centre de la Terra, en aquesta ens trobem en un escenari creat per l'home i les màquines, una mina del carbó, abandonada des de feia deu anys a l'Escòcia del segle XIX. La troballa d'un nou filó permet reprendre de forma fructífera l'explotació i fa possible la creació d'una veritable ciutat subterrània: Coal city. A partir d'aquí la imaginació de Verne ens fa transitar per fenòmens inexplicables, misteris de foscor de mina i un aplec de personatges de dins i de fora de la mina. Un relat, a més, en que Verne mostra la seva erudició cièntifica en el camps de la geologia, en la història i en el llegendari escocès.