«Era un tup-tup-tup lent però ferm, sec i espaiat, cardíac, captivador potser. Amb cadència, aquells sons com trets, amb un atac precís i sec, tímbricament buits, idèntics, en sèrie, decoraven instants de l?ambient portuari, aleshores net de renous i fues. Era el contrapunt amb el silenci, el misteri fred d?una nit per a una pesca o navegació incògnita [...]. »Una barca del bou, era/és una joia de la navegació tradicional, és clar feta de fusta, proa de la cultura pesquera marinera i de mestres d?aixa de Mallorca, de les Illes Balears, de la Mediterrània. Les barques del bou, antigues, són peces restaurades, algunes són derelictes, desballestades per la normativa de substitució subvencionada o enfonsades a posta per crear un biòtop [...]. »Aquest llibre de Terrasa i Oliver i els seus informants és la vida i la història del litoral de la Mediterrània, dels ports i cales de Mallorca especialment, i de les Illes distants de Palma, en aquest cas també potser serien distintes sense la presència absoluta dels pescadors i mestres d?aixa, els valents pioners colonitzadors estables de la vorera de mar, sense por als pirates, als corsaris, al moro i al turc, cosa que s?esvaí a principis del segle XIX amb la conquista francesa d?Alger i el domini nord-europeu de la mar. La mar, ca nostra.»«Era un tup-tup-tup lento pero firme, seco y espaciado, cardíaco, cautivador quizás. Con cadencia, aquellos sonidos como disparos, con un ataque preciso y seco, tímbricamente vacíos, idénticos, en serie, decoraban instantes del ambiente portuario, entonces limpio de ruidos y prisas. Era el contrapunto con el silencio, el misterio frío de una noche para una pesca o navegación incógnita [...]. »Una barca del buey, era/es una joya de la navegación tradicional, evidentemente hecha de madera, proa de la cultura pesquera marinera y de carpinteros de ribera de Mallorca, de las Islas Baleares, del Mediterráneo. Las barcas del bou, antiguas, son piezas restauradas, algunas son pecios, desguazadas por la normativa de sustitución subvencionada o hundidas aposta para crear un biotopo [...]. »Este libro de Terrasa y Oliver y sus informantes es la vida y la historia del litoral del Mediterráneo, de los puertos y calas de Mallorca especialmente, y de las Islas distantes de Palma, en este caso también quizás serían distintas sin la presencia absoluta de los pescadores y carpinteros de ribera, los valientes pioneros colonizadores estables de la orilla de mar, sin miedo a los piratas, a los corsarios, al moro y al turco, cosa que se desvaneció a principios del siglo XIX con la conquista francesa de Argel y el dominio noreuropeo del mar. El mar, nuestro hogar.»