« L?accélérateur de particules est le grand instrument scientifique le plus répandu à travers le monde. Il est en passe de devenir l?élément stratégique clé pour tout programme de développement scientifique au niveau d?un pays. Ces dispositifs, qui permettent de comprendre le monde qui nous entoure, peuvent de surcroît être utilisés pour analyser, découper, produire, graver, fabriquer, guérir, et probablement plus encore. Ils agissent à différentes échelles s?étalant sur 14 ordres de grandeur ! Si les accélérateurs sont utilisés par les scientifiques du monde entier pour des applications concrètes diverses, l?analyse des lois physiques qui les gouvernent, et de leur imbrication, amène à une abstraction et à une réflexion plus profonde sur la place de l?homme dans l?univers ? de l?infiniment petit à l?infiniment grand. Les magnifiques illustrations abstraites du livre propulsent le lecteur dans ces autres dimensions. »--