Product Description Rodolfo Alonso, poeta verdadero, nombra lo que no tiene nombre todavía. Su poesía crece a la intemperie de lo que va a venir y está llena de hombres y de mujeres: le duelen ?las cadenas/las manos de los otros?. Ve la palabra ajena y la alberga, la transforma, la calcina para devolverla limpia al otro. Juan Gelman About the Author Es poeta, traductor, ensayista y ex editor argentino. Adolescente aún, fue el más joven de la legendaria revista de vanguardia "Poesía Buenos Aires". Primer traductor de Fernando Pessoa en América Latina, a la vez primera con sus principales heterónimos en castellano. Junto con Klaus Dieter Vervuert, fueron de los muy primeros en traducir poemas de Paul Celan.Con más de 30 libros (principalmente de poesía, pero también de ensayo y narrativa) publicados tanto en su país como en el exterior, ha desarrollado a la vez una vasta tarea como traductor de grandes poetas del francés, italiano, portugués y gallego.Carlos Gazzera es Licenciado en Letras Modernas por la UNC y Magister en Comunicación y Cultura Contemporánea por el Centro de Estudios Avanzados de esa universidad. Docente e Investigador de literatura argentina en la UNVM. En 2008 tuvo a su cargo la fundación y dirección de la Editorial Universitaria Villa María (Eduvim), función que aún desempeña. En 2010 fue electo Secretario de la Red de Editoriales de Universidades Nacionales (Reun) y en 2013 fue electo presidente de dicha institución. En 2014, junto a Dario Stukalsky, dieron inicio al Foro Mundial de la Edición Universitaria en la Book Fair de Frankfurt.1972, Concepción del Uruguay, Pcia. de Entre Ríos, reside desde hace dos décadas en Córdoba. Poeta, narrador y editor, publicó en revistas y diarios de Argentina y del exterior cuentos, guiones de historietas, poesía, reseñas, artículos y entrevistas.Como poeta resultó ganador del Premio Luis de Tejeda 2006, otorgado por la Municipalidad de Córdoba por su libro Pescados.Como editor recibió el Premio Aberto Burnichon editor para el mejor libro publicado en Córdoba en 2012, por la Novela Las ostras, de Martín Cristal, en 2017 por Mi música es para esta gente, los cuenos completos de Daniel Moyano y en 2018 por Mi signo es de fuego, poesía completa de Glauce Baldovin, todos por Editorial Caballo negro.En tres ocasiones posteriores recibió menciones especiales por su labor en el mismo premio y con la misma casa editorial.En 2014 obtuvo el Premio de la Crítica al mejor libro publicado en Argentina en la Feria Internacional del libro de Buenos Aires por Cada vez más cerca, libro de cuentos de Elvio E.Gandolfo, Caballo negro editora.Es uno de los coordinadores del Festival Internacional de Poesía de Córdoba.Nací en General Deheza, Provincia de Córdoba en 1981. Soy Diseñadora Gráfica y  Publicitaria y me recibí en el Instituto IES siglo XXI de la ciudad de Córdoba en el año 2003.  Desde ese momento trabajo en la creación de identidad corporativa, diseño gráfico y diseño editorial para distintas marcas que incluyen desde empresas, pymes, instituciones educativas y asociaciones civiles.  Desde el año 2010 soy editora gráfica en la Editorial de la Universidad Nacional de Villa María,  EDUVIM, donde seguí cultivando mi pasión por los libros y mi fascinación por la tipografía,  aquí también me desempeño como diseñadora gráfica en el área de comunicación y  marketing. Licenciada en Trabajo Social (Universidad Nacional de Córdoba. Formación docente de Profesionales y Técnicos Superiores para EGB3, Polimodal y TTP; obtenido en el año 2009 y otorgado por el INESCER (Instituto de Educación Superior del Centro de la República "Dr. Angel Diego Márquez)según Res. Nº 255/01. Responsable área de Pre-edición Eduvim (Editorial Universitaria de Villa María)desde 2009 a la actualidad