Petros Markaris est né en 1937 à Istanbul d'un père grec et d'une mère arménienne. Il est auteur dramatique, scénariste pour le réalisateur Theo Angelopoulos et traducteur, notamment de Brecht et de Goethe. Les enquêtes du commissaire Charitos, largement traduites, sont des best-sellers en Grèce et en Allemagne.