Quand Callum, 11 ans, surprend Iona, un petite fille un peu sauvageonne, en train de pêcher des truites dans sa rivière, sur les hautes terres d'Écosse, ses copains Rob et Ewan tentent de la chasser. Mais Iona lui révèle bientôt un secret: après plus d'un siècle d'absence, des balbuzards, ces aigles pêcheurs, sont revenus dans la région des lochs. Un couple niche dans un arbre haut perché, sur les terres du père de Callum. À partir de là, l'histoire se déroule dans l'observation du couple d'oiseaux, de la naissance de l'oisillon, Iris, la femelle qui faillit mourir entremêlée dans un fil à pêche. Hamish, le garde forestier, appelé au secours la délivre et lui place un appareil enregistreur, ce qui permet à nos deux amis de suivre le trajet de sa migration sur Google Earth. Une expérience merveilleuse bientôt partagée par les copains de Callum et toute sa classe. Mais un jour, plus de signal, sa trace disparaît dans la région de Gambie. Le récit continue à travers les solidarités qui se nouent autour de la recherche de l'oiseau migrateur et autour de Jeneba, une jeune africaine terriblement accidentée. [SDM].