"Un derviche n'a rien lui et ne tend pas la main : il attend de trouver sous ses pas ce qui l'aide vivre. Un derviche est fol aux yeux des hommes : tu devras jouer les imbciles, muette obstinment. Ni mensonge, ni dvoilement. Ainsi, tu avanceras sous la protection du Ple. Si tu en sors, mme Lui ne pourra t'aider." Sibylle a arrach la Rose de Djam au dragon. Mais rapporter la coupe aux Quarante sans tomber aux mains des Noirs et de leur roi-serpent, qui plus est avec un bras cass, promet de ne pas tre une sincure. L'esprit sous emprise et le corps douloureux, c'est donc en derviche qu'elle se lance sur les routes pour rejoindre Amid. Ce faisant, elle chappe tout autant la vision des Quarante, dont elle ne peut attendre aucun secours. Un soir, dans un caravansrail, une danseuse lui drobe la coupe par jeu, un musicien y verse du vin et boit dedans ; son esprit explose aussitt sous la somme des secrets du monde qu'il vient d'avaler d'un coup...