En esta edición multilingüe, El Principito "habla" 32 lenguas de Francia, una por capítulo (y en la dedicatoria y el epílogo): 19 variedades del francés utilizado en el Hexágono (langues d'oc y langues d'oïl), 7 lenguas regionales, las habladas en la Francia metropolitana (alsaciano, vasco, bretón, catalán, corso, lorena y franconio de Estrasburgo), 3 lenguas criollas de base léxica francesa (criollo en Reunión, Martinica y Guadalupe), 2 lenguas polinesias del territorio francés de ultramar (valese y tahitiano), 1 lengua comorana hablada en Mayotte (Shimaoré).