Voici le chef-d'oeuvre de Goscinny et Semp traduit pour la premire fois en armnien occidental, langue de la communaut armnienne de France et de la diaspora. Des milliers d'enfants ont appris lire avec le Petit Nicolas. Dsormais l'cole ou en famille, ils pourront dcouvrir les aventures du clbre colier en armnien occidental. Cet ouvrage s'adresse la fois aux lves et aux professeurs d'armnien occidental ainsi qu' tous ceux qui ont coeur de faire vivre leur patrimoine linguistique. Le Petit Nicolas en armnien Le Petit Nicolas de Goscinny et Semp fait son entre en armnien occidental dans notre collection des Langues de France. Car cette langue a le mme statut que les 75 langues rgionales tels le breton, le corse, le picard, ou les autres langues de France dites non territoriales que sont le yiddish ou l'arabe maghrbin. En France, l'armnien occidental est pratiqu par 400 000 personnes environ, issues des familles provenant de diffrentes vagues d'immigration qui ont commenc par les rescaps du gnocide venus dans les annes 1920. Les Armniens de France ont fond une communaut trs solidaire, qui s'est implante dans les rgions parisienne, PACA et Rhne-Alpes. La troisime gnration ne en France est parfaitement intgre, mais l'armnien occidental reste nanmoins une langue de vie et de crativit. La France, qui compte la communaut armnienne la plus nombreuse d'Europe occidentale, joue un rle essentiel dans la vitalit du rseau culturel que constitue la diaspora armnienne dans le monde.