Poète, romancier, scénariste, William Kotzwinkle est sûrement l'un des écrivains les plus talentueux de sa génération. Une écriture protéiforme, adaptée au contenu de ses livres, renforce une imagination débordante. Il excelle aussi bien dans le polar humoristique que dans le roman façon populaire, dans le roman fantastique que dans l'absurde. Le Livre d'une nuit propose une autre facette de ses différents talents : l'écriture érotique, qui le place à la hauteur des meilleurs spécialistes du genre. L'action traversée constamment par des situations humoristiques met en scène, entre autres, une Athènes livrée aux plaisirs du sexe sous toutes ses formes : inceste, voyeurisme, bestialité, homosexualité, hétérosexualité.