Chaque titre de cette série se propose de rendre accessible aux jeunes enfants de grands classiques de la littérature. En une vingtaine de doubles pages, cet opus narre les principaux épisodes de la vie de Mowgli: sa découverte par les loups, son apprentissage de la loi de la jungle en compagnie de Baloo et de Bagheera, sa vengeance contre le terrible Shere Khan et son retour parmi les hommes. -- Une très habile adaptation du récit original, dont le traducteur a su conserver la saveur tout en le condensant au maximum. Le texte soigné, au vocabulaire parfois soutenu, est présenté en regard d'aquarelles réalistes de type BD, rehaussées de traits à la plume un peu brouillons. Les termes les plus difficiles sont quant à eux expliqués au bas des pages, qui sont agrémentées d'élégantes ombres chinoises. Un ouvrage très réussi, donc, tant d'un point de vue littéraire qu'esthétique. [SDM].