"Publié pour la première fois en France, il y a plus de trente ans, Le journal du docteur Faustus, loin de ne concerner que les exégètes de Thomas Mann, ne cesse de nous surprendre par sa richesse. De l'Amérique des années 40 à l'Europe en ruine de l'après-guerre, c'est tout un pan de l'histoire intellectuelle et politique européenne qu'il nous invite à redécouvrir et à méditer. A la condamnation sans appel de l'Allemagne que les critiques y virent jadis, on y trouvera aujourd'hui plutôt ce qui constitue la chair même du livre : des notes tissées d'angoisse, de souffrance, de révolte et qu'accompagne une immense pitié." (Jean-Michel Palmier, 1994)