Holund, le roi de Petite Terre, vient de mourir. Aleks et Brisco, deux garçons élevés comme des frères jumeaux, assistent à la veillée funéraire. Quelques jours plus tard, Brisco se fait enlever par une dame blonde d'une grande beauté. Aleks apprend alors que Brisco n'est pas son frère de sang, mais le petit-fils caché du roi. Quant à la mystérieuse dame blonde, celle-ci est en fait la compagne de Guerolf, neveu de Holund, qui a été banni de Petite Terre après avoir tué le fils unique du roi. Humilié d'avoir été chassé, Guerolf a promis de se venger. Ce dernier décide donc de faire de Brisco l'instrument de sa vengeance ...