El català va néixer fa més de mil anys, i en tot aquest temps les ha passades de tots colors. Ha conegut l'esplendor i la misèria. Ha arraconat altres llengües i ha estat arraconat al seu torn. Va arribar a l'altra punta del Mediterrani i s'ha deixat de parlar molt a prop d'aquí. S'hi va escriure la millor novel·la del món i qui sap si potser la pitjor. Com el vaguista de La càrrega, en definitiva, ha mossegat la pols més d'una vegada; però, com diria el poeta, sempre s'ha posat dempeus un altre cop. Aquest llibre ens porta del naixement del català i dels seus primers textos, entre els quals hi ha les famoses Homilies d'Organyà, fins al sisè any d'aquest nostre tercer mil·leni, quan som tot just a les portes d'un nou Estatut que, amb un valor literari tan limitat o més que el de les Homilies, tanca el cercle tot donant un impuls renovat a la llengua.