Los ensayos de Las sombras del escriba recogen algunos de los espacios críticos más relevantes de su autor, desde la singular presencia de Garcilaso, Francisco de Aldana o el poeta japonés Matsuo Basho, maestro del haikú, hasta las huellas de escritores de nuestra contemporaneidad como Juan Eduardo Cirlot, Andrés Sánchez Robayna, José Ramón Ripoll o las poetas catalanas Antònia Vicens o Meritxell Cucurella-Jorba.Por el camino resuenan las voces de la literatura fantástica decimonónica, el compromiso de Antonio Machado con las juventudes de nuestra República, la lección de la vanguardia en la obra del gaditano Carlos Edmundo de Ory y los poetas postistas, o el oleaje narrativo, desde la otra orilla, de autores como Juan Carlos Onetti y Reinaldo Arenas.En no pocos de los ensayos resuena la afección de Jaume Pont por aquellas zonas de nuestra literatura que podríamos calificar de sumergidas, olvidadas, marginales o heterodoxas.