La lista es larga: la arqueología del saber de Foucault, las formaciones discursivas de Pecheux, los actos de habla de Austin, la lingüística critica de Fairclough y el habitus de Bourdieu, entre otros. Todas esas teorías, todos esos conceptos, no podrían haber existido sin los planteos reveladores de Mijail Bajtin. Recuperar mediante una nueva traducción textos como "El problema de los géneros discursivos" y "El hablante de la novela" es una apuesta por volver (una y otra vez) a los planteos que hicieron de Bajtin un "fundador de discursividad". "Las fronteras del discurso" viene a señalar que sin Bajtin, ciertos discursos no hubieran sido posibles; o mejor, que a partir del tratamiento que el maestro ruso hace de los géneros discursivos, el enunciado y la palabra ajena se ha expandido en las ciencias humanas un universo insospechado de sentidos y discusiones.