Daisy Novoa Vásquez es una poeta, escritora y traductora chilena-ecuatoriana residente en los EE. UU. Enseña español en la Universidad de Harvard en Cambridge, MA y contribuye para los periódicos El Tiempo Latino de Washington D.C. y El Planeta de Boston. Es autora de Fluir en ausencia (Arte Poética Press, 2014). Sus poemas y traducciones se han publicado en antologías y revistas literarias impresas y digitales en varios países. Ha participado en diversos festivales internacionales y colaborado con organizaciones como el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston (ICA), la Casa de las Américas-Cuba, 826 y The Clay Center for Young Healthy Minds, entre otros.