Las principales líneas de investigación en torno a la comparación de igualdad en español, y su evolución desde el latín se presentan en la primera parte del libro. La segunda parte analiza el corpus registrado en las dos crónicas estudiadas. Las conclusiones alcanzadas convierten este estudio en un pequeño laboratorio de sintaxis histórica.Les principals línies d'investigació al voltant de la comparació d'igualtat en espanyol, i la seua evolució des del llatí, es presenten en la primera part del llibre. La segona part analitza el corpus enregistrat en les dues cròniques estudiades. Les conclusions a que s'arriba fan d'aquest estudi un petit laboratori de sintaxi històrica.The main research lines on the comparison of equality in Spanish, and its development from Latin, are presented in the first part of this book. The second part analyses the corpus registered in the two chronicles studied. The conclusions that are drawn convert this study into a small laboratory of historical syntax