El clan del Sistro está de duelo y la amargura de la últimas despedida al tío Djen se mezcla con la cólera y las recriminaciones, mientras que en el Cucal celebran su victoria y se preparan para asestar el golpe de gracia a sus enemigas. Mientras, Thori se prepara para disputar su primer combate desde su vuelta, Shin Taku busca una manera de hacer hablar a su testigo y, lejos de todas ellas, en lajungla, las estudiantes extraviadas encuentran a alguien que les cambiará la vida...