This special issue on language production is based on a selection of contributions to the Second International Workshop on Language Production held in August 2005 in Maastricht. The volume is an overview of new directions within language production research and includes papers on word selection and its modelling, the production of pauses in sentence production, the interaction between spontaneous gestures and speech, and changes in language production behaviour in ageing.