En Nantes, 1440, un importante hombre de estado, que ha luchado junto al rey a Juana de Arco, se ve involucrado en un caso de desaparición de niños. En los Ángeles, en el 2002, aquel caso será precedente importante para el agente Dubar, que investiga el mismo tipo de desapariciones, todas con inquietantes coincidencias en sus circunstancias.