Le goudron de la place Jules-Ferry, ça me griffait le ventre, ça me faisait mal aux coudes. Je ne me plaignais pas. Je me disais que, dans la plaine, les Sioux non plus n'avaient pas dû ramper sur de la moquette. Antoine Lebic a déterré la hache de guerre ! Depuis que la maîtresse a raconté l'histoire des Indiens d'Amérique, entre Sioux et Visages pâles, chacun a choisi son camp. Et Antoine, devenu Oiseau-de-Feu, est bien décidé à venger l'honneur de ses frères !