Presentación de José Beltrán Llavador. Traducción de Daniel Moreno Moreno

Siguiendo la arquitectónica santayaniana, "La razón en la religión" (vol. 3 de "La vida de la razón") trata sobre el papel de la razón en la religión, tras haber recorrido el nacimiento de la razón en "La razón en el sentido común" (vol. 1) y su papel en la sociedad en "La razón en la sociedad" (vol. 2).

En este volumen Santayana aborda, desde la filosofía y con un profundo conocimiento de la teología y la historia de las religiones, el budismo, el judaísmo, el cristianismo y el protestantismo. Tanto la superstición, la magia, la oración como el mito son abordados como encarnaciones de la razón. También los aspectos vitales de la religión: la piedad, lo espiritual y la caridad, sin olvidar las creencias en la vida futura.

La razón y la religión quedan íntimamente entrelazadas, como lo estaban en su origen. Santayana evita tanto el tono crítico hacia la religión de un Bertrand Russell como la apologética de un Frederick Copleston. Todo un ejercicio del método caleidoscópico de Santayana, alejado de los juicios sumarios en un ámbito donde estos abundan demasiado. El lector seguramente lo agradecerá.