Joao Gilberto, brasileño, vuela a América para conocer ese país, de paso por su viaje a España para hacer un post grado. En Nueva York coincide con Birgit, sueca, y deciden no separarse más, transfundiendo en sus corrientes sanguíneas pasados, antepasados portugueses y escandinavos, existencias, vivencias, experiencias, sentimientos, sentidos y . más sentidos que se expresan en un irresistible impulso de entrega, entrelazando sus espíritus para transponer el umbral del perpetuo horizonte, siempre sin límites y sin distancia conocida. Estando en pleno apogeo de su juventud crearon su propio Paraíso, del que nunca serían echados y del que nunca renegarían. Pero la más brutal de todas las incertidumbres y pesadillas, la pandemia, se encargaría de destrozar el infinito futuro de ellos, contagiándolos y separándolos. Birgit desaparece inexplicablemente en el hospital que la ingresa y nada hace suponer un desenlace feliz.