On retrouve dans ce conte de Noël le penchant de l'auteur pour les conversations familières avec le lecteur. La fée Réglisse est l'âme morale et politique du récit qui se transforme en conte de fée, où tout est possible, où règne l'exercice arbitraire de pouvoirs illimités, où s'opèrent les plus sensationnelles mutations, où la violence et la mort sont constantes mais semblent indolores.