Este libro es fruto de las discusiones, de los intercambios de pareceres, conversaciones y reflexiones que se han dado en el seno de la Red de Excelencia "Libro medieval hispánico", integrada por investigadores cuyos trabajos confluyen en el libro medieval, sea manuscrito o impreso, desde disciplinas y puntos de vista metodológicos distintos y a la vez complementarios.

Paleógrafos, codicólogos, historiadores del arte, estudiosos de la encuadernación, de la historia del libro, de la primera imprenta, lingu?istas y especialistas en humanidades digitales se hanunido para ofrecer una serie de ensayos que faciliten el acceso a este instrumento imprescindible para la formación de cualquier cultura: el libro.

En el marco del Occidente europeo los textos aquí presentados ponen el acento en la perspectiva hispánica, aportando información referente a elementos distintivos derivados de la complejidad linguística, histórica y cultural que caracterizó a los reinos hispánicos a lo largo de la Edad Media. Junto a los trabajos que analizan el libro medieval desde la perspectiva de sus artífices y los contextos productivos, se incorporan al conjunto análisis y herramientas de trabajo que conectan nuestro objeto de estudio con el campo de las humanidades digitales.

Gemma Avenoza es doctora por la Universidad de Barcelona (1987), donde en la actualidad es profesora de Filología Románica. Su investigación se ha centrado en el estudio de las fuentes primarias de la literatura románica medieval, con particular atención al análisis codicológico de los manuscritos, dentro del proyecto internacional PhiloBiblon dedicado a las literaturas hispánicas medievales.

Laura Fernández Fernández es doctora por la Universidad Complutense de Madrid (2010), donde en la actualidad es profesora de Historia del Arte Medieval. Su línea principal de investigación se centra en el estudio de las artes del libro y la cultura escrita en la Edad Media, con especial atención a la producción libraria vinculada con Alfonso X, analizando los elementos artísticos integrados en el estudio codicológico del manuscrito.

Lourdes Soriano Robles es doctora por la Universidad de Barcelona (2000), donde en la actualidad es profesora de Filología Románica. Su investigación se ha centrado en el estudio de la difusión y circulación de obras francesas de materia artúrica y tristaniana por la península ibérica y su traducción a las lenguas romances peninsulares, asícomo en el análisis de los manuscritos y ediciones que las trasmiten desde una perspectiva codicológica.