Es posible que en nuestra orilla se den, también arbitrariedades y despotismos tan profundos, aunque no tan aparentes, cómo los que ses uelen dar en en ésa otra de ahí enfrente. Pera una injusticia no borra la otra. Por tales razones creemos que es bueno y saludable mirar lo que allí acontece, no tan sólo por solaridaridad sino, también, para vernos en ese espejo reflejados. Un libro sobrecogedor, en donde el harén folclórico no está dibujado en plan de las "mil y na noches" sino con toda la dramática relación de poder entre uno y otro seño en una sociedad injusta y, de aqui en adelante, ya intolerable. Unos textos trazados para librarse de la sumisión y la intimidación.