A Hugh y Mercy algo les empuja a convertirse en una pareja de fugitivos, a abandonar Nueva York a toda prisa, con el único objetivo de llegar a Nueva Orleans lo antes posible. Siguiendo sus pasos muy de cerca, un ávido detective intentará anticiparse a sus acciones hasta darles caza, mientras trata de comprender el verdadero sentido de tan atropellada carrera contra reloj.