La Moka és una foca que viu a l ' Àrtic, on fa un fred que pela. S ' ho passa d ' allò més bé jugant amb el seu amic Eduard, però, d ' un temps ençà, els jocs ja no són tan divertits. De fet, estan passant coses molt estranyes allà on viuen. La Moka, amoïnada, buscarà ajuda per poder treure?n l ' entrellat?