Manu Uriarte, dedicat a la compravenda de llibres antics, viatja a Perpinyà per trobar-se amb en Ferdinand Torrentà, un bon client que li ha escrit una carta on afirma tenir en el seu poder un singular i valuós exemplar publicat el 1502 pel conegut tipògraf Hans Rosenbach. Però el vell Torrentà no es presenta a la cita i en Manu va a buscar-lo a casa seva: en arribar-hi, se'l troba assassinat i la casa escorcollada. Algú hi busca alguna cosa. Aterrit, Manu recull alguns llibres i, amb les claus de la casa, fuig de Perpinyà. La trucada de l'advocat d'en Torrentà, una maleta plena de documents en sard i la fotografia d'un home enigmàtic anomenat Malvaggio, portaran Manu a viatjar fins a l'illa de Sardenya, al cor de la Barbàgia, on descobrirà que el seu client guardava un misteriós secret... Com més estira el fil, més s'embulla la troca.