Había pasado sus últimos años en una ciudad mediterránea, olvidado por sus lectores, después de que su mujer lo abandonara. Su traductor al castellano se verá envuelto en la muerte del escritor y en una trama que le obligará a destapar su propio pasado y el de Emin Kemal en Estambul. En la atmósfera de confusión flota la presencia oscura de Derya, esposa y amante.