«Hi havia una vegada un roure majestuós que vivia al fons d'un bosc immens. La quietud i la serenitat regnaven sempre al seu voltant. Els esquirols, els ocells i els camperols eren els seus amics, i també el sol, el vent, la pluja, la neu... Una nit una bruixa maleïda va llançar-li un malefici i els tions tallats del roure no van tornar a cremar mai més. Des d'aleshores, però, durant la Nit de Nadal els tions que reben bastonades reparteixen regals a tots els infants, amb l'esperança sempre que puguin ser replantats i tornar a ser aquell roure formós d'abans.»