La tortuga, que és més lenta però també menys pressumptuosa, guanya la llebre en una cursa.La llebre repta a la tortuga  a fer una cursa. I, com que va massa refiada, s'atura a fer una becaina. La tortuga, lenta però perseverant, al final guanya.Com pot ser que una tortuga velleta i lenta guanyi una llebre jove i forta?