El presente ensayo ofrece un estudio sincrético a partir del material que disciplinas como la historia, la arqueología, la lingüística, la literatura, la mitología e incluso algunas pruebas de ADN han puesto a nuestro alcance. Tras analizar y comparar estos materiales, el Profesor Sainero llega a algunas conclusiones sorprendentes, como, por ejemplo, que la lengua tracia primitiva, considerada anterior al latín, tiene su correspondencia con más de un 20% de palabras españolas, muchas de las cuales ni siquiera existen en la lengua de Virgilio, lo que abre un camino aún sin explorar en el campo de la filología. No obstante, dado que no han llegado hasta nosotros textos escritos en latín vulgar, ha sido imposible ofrecer en este ensayo un análisis contrastado y en profundidad de dicha lengua.