Cuando la alarma de la Quinta Colonia anuncia la llegada de enemigos, Rainna Zovarac sabe que su tío Lucian no se habría atrevido a invadirlos sin una razón. Y esta es bien sencilla: busca los planos de Thanatos, un arma radiactiva capaz de someter a las Doce Colonias Humanas conocidas, la única herencia de su abuelo, el tirano al que llamaron Diablo.Para ello, Lucian cierra la ciudad a cal y canto con un escudo impenetrable que hace que nadie pueda entrar o salir... a excepción de Kar Nova, un mercenario de los bajos fondos que es capturado y obligado a regresar a por una joven a la que ni siquiera conoce y cuya familia guarda un terrible secreto.De esta manera, ambos lucharán contra una cuenta atrás en busca de su salvación y de aquello que todos parecen codiciar, pero... ¿lo conseguirán antes de que el oxígeno se agote en la Quinta Colonia?