En una nit de tempesta, Jan i Trencapins es refugien en un castell abandonat. Allà trobaran un fantasma que els explicarà la història d?aquelles terres inhòspites i desèrtiques. A causa d?una maledicció, les set fonts del poble es van assecar i la gent va haver de marxar. Jan i Trencapins decidiran posar-hi fi però per fer-ho necessitaran l?ajuda de la bruixa Raquel i dels Barrufets i superar nombrosos obstacles.