Dissimular no és mentir sinó deixar reposar la veritat, per poder mostrar-la quan li arribi el seu moment i segons el que aconsellin les circumstàncies. Simular i dissimular constitueixen dues tècniques complementàries i necessàries per poder viure en societat i, especialment, per fer bona política: se simula el que no s'és i es dissimula el que s'és.

Aquest "La dissimulació honesta", de Torquato Accetto, que presentem per primera vegada en català, és una petita joia de reflexió, alhora filosòfica i pragmàtica, escrita des d'un segle, el XVII, truculent i despietat com pocs. Malgrat els quatre segles que ens en separen, la reivindicació de l'honesta dissimulació, esdevé gairebé balsàmica per a un temps com el nostre, regit per les fake news, el bullshit, la postveritat i l'exercici de la mentida (periodística, judicial, política) sense cap mena de rubor.