L'ours Beau-Museau et le lapin Longues-Oreilles sont les meilleurs amis du monde.Ils partagent tout et habitent le même terrier sous la butte. Un jour,ils découvrent une étrange chose brillante qui renvoie à chacun son reflet. Ils se disputent et s'arrachent le bizarre objet,tant et si bien qu'ils finissent par le déchirer.Furibonds,ils s'en vont chacun de leur côté. Mais ils s'ennuient tout seuls...Comment faire pour redevenir amis?