El teatre de Gabriele d'Annunzio, de tall poètic, ha romàs pràcticament inèdit en llengua catalana. Les tres tragèdies que presentem en aquesta antologia -La ciutat morta (1898), La Gioconda (1898) i La gl.ria (1899)- comparteixen esperit i conformen una idea representativa de l'obra d'aquest autor italià de personalitat excessiva que va ser un referent important per al teatre modernista a Catalunya. La voluntat de revitalització del món clàssic com a vehicle d'expressió de les inquietuds modernes, el culte a la bellesa femenina i el conflicte de les passions entre els personatges són alguns dels elements clau d'una proposta dramàtica que pretén fer de la quotidianitat una realitat sublim i poètica.