Manel Servera, agent judicial de la fiscalia de Palma, surt de la presó després d'haver complit condemna per prevaricació, acceptació de suborns i amenaces a un advocat. Aleshores decideix instal·lar-se a Barcelona, al barri de Santa Caterina, on fa amistat amb Mauro, un portuguès que regenta una taverna irlandesa a Via Laietana. El seu dia a dia consisteix a llegir la premsa, passejar i beure fins que la taverna tanca a l'espera de què la seva filla, que el culpa de la mort de la seva mare, accedeixi a perdonar-lo. Un dia qualsevol Manel surt al carrer a fumar i és testimoni de com un grup d'individus encaputxats i forçament armats detenen el seu vehicle davant una tenda de queviures propietat d'una família coreana matant els seus quatre membres i una jove que treballa al local. És la cinquena víctima.