Con esta novela llegamos a la sexta entrega de la saga del ex - comisario Lago, que se traslada a Estados Unidos a pasar las Navidades con su hijo Enrique, que ejerce de cardiólogo en el Valley Hospital de New Jersey. Durante su estancia pasara una revisión, debido a la edad y a unos pequeños achaques que había sufrido hacia unos meses, pero se verá envuelto en tres extrañas muertes y en un curioso programa de radio que llamara toda su atención. Colaborara de ?consulter? con la policía de su pueblo y al final conseguirá solucionar uno de los casos más complicados de su vida, sobre todo porque se movía por lugares , sistemas e idiomas desconocidos, lo que llegó a complicarle mucho la resolución de aquellos asesinatos.