Una historia de amor y deporte.

Estamos a 26 de agosto y las vacaciones de verano están a punto de acabar. Es el cumpleaños de Chinatsu y la chica siente la presión de ser elegida nueva capitana del equipo de baloncesto. Aunque sus amigas la felicitan por su cumpleaños, ella no parece muy feliz. Para animarse, va con Taiki en tren a la playa... Es su escapada de finales del verano.