Karlos bertan behera lagatako txakurra da, eta bizileku dituen zabortegia eta kartoizko kaxa baino ez ditu ezagutzen. Asko pentsatu eta gero, leku zikin eta latz hartatik haragoko mundu zabalera irtetea erabaki du. Abentura, arrisku eta miseria asko bizi beharko ditu, itxaropenerako bidea aurkitu baino lehen.