Índice: - Introdução - Tradução e Edição - A Propósito de Recentes Traduções de Kafka Teresa Seruya - Kafka - Uma Habilidade Necessária Nuno Amado - "Os Filhos" de Kafka: Construções de Masculinidades em "A Sentença", " A Metamorfose" e " O Fogueiro" Teresa Martins de Oliveira - Kafka - Os Paradoxos de "O Novo Advogado" Gonçalo Vilas-Boas - Fantasias de Fragmentação em Conrad, Kafka e Pessoa Gerald Bär - À Conversa com Manuela Bacelar - Anexos Ilustrações de Manuela Bacelar - "Kafkas para que vos quero"