L'irlandès Liam Yeats, antic membre de l'IRA, arriba a València per liquidar l'home més perillós de la ciutat, almenys en l'àmbit polític: el popular empresari Juan Lloris, president del València C.F. que aspira ara a l'alcaldia del cap i casal. Les sospites creixents de Lloris respecte el seu cercle de confiança fan que contracte Butxana, i així recupera el personatge d'aquest desen-ganyat detectiu que acabarà descobrint el que no esperava. Dins l'àmbit igualment tèrbol de la política, l'incombustible Fran-cesc Petit seguirà exercint de funàmbul mentre els partits majoritaris pacten per sobreviure. La irrupció de dos exmercenaris completa el retrat de Yeats, incapaç d'escapar d'un destí, potser autoimposat, més enllà de qualsevol frontera.Judici final tanca la trilogia encetada amb Societat limitada i Espècies protegides amb un sorprenent gir argumental de la mà d'un personatge nou que aporta una nova vida a la saga en tots els sentits imaginables.