James Joyce es uno de los innovadores fundamentales del modernismo, junto con Picasso, Schoenberg y Stravinsky. Sin embargo, el mito de que "Joyce es difícil de leer" se ha instalado en el público alejando de su obra a muchos potenciales lectores. Una verdadera pena, dado que sus escritos son profundamente humanos y cautivantes por demás. A pesar de que Joyce pasó la mayor parte de su vida exiliado voluntariamente, toda su obra está microscópicamente centrada en Dublin, donde nació. Este libro es un mapa para entrar en sus primeras historias, como los cuentos de Dublineses y la amenidad de su novela Retrato del artista adolescente; en el cómico universo de Ulises y en el mítico mundo de ensueño de El velorio de Finegan.