Julia no se encuentra bien. Le duele la garganta, tiene fiebre y no para de toser. No le apetece jugar ni hablar. ¡Julia está enferma! Y Jan acaba contagiándose también. Jan y Julia deben permanecer en la cama. Pero el médico les receta medicinas y muy pronto los dos niños tienen ganas de alborotar de nuevo.