Ihre Dankrede zur Verleihung des Nobelpreises begann Herta Müller mit dem Satz: "Der Bogen von einem Kind, das Kühe hütet im Tal, bis hierher ins Stadthaus von Stockholm ist bizarr". Vielleicht ist dieser Weg aus dem rumänischen Dorf in die Welt der Literatur nirgends so gut nachvollziehbar wie in Herta Müllers Essays. Hier erzählt sie von Kindheit und Jugend, berichtet von den Verfolgungen durch die Geheimpolizei, aber sie widmet sich auch Fragen ihres eigenen Schreibens, seinen literarischen und politischen Seiten.

Escritora germánica de origen rumano galardonada con el Premio Nobel de Literatura por su magistral descripción del llamado "paisaje de los desposeídos". Müller ha seguido una trayectoria comprometida y constante des de la publicación de su primer libro Niederungen en 1982 que fue censurado por las autoridades rumanas, quienes posteriormente prohibieron la publicación de toda la obra de la autora en su país. Todo lo opuesto le ocurrió en el territorio germánico donde sus relatos y novelas sobre la Rumanía de Ceausescu, la Alemania dividida y en general sobre la represión y la intolerancia recibieron el apoyo de la crítica desde el primer momento. -