Afin de faire plaisir à son père, champion de rugby toulousain, Arthur s'est inscrit à un stage intensif en région parisienne. Le challenge est d'importance pour le garçon : se rendre digne de la grande tradition rugbystique familiale. Mais ici, dans "le Nord", c'est chacun pour soi, et l'entraîneur, réputé pour sa dureté, est surnommé le Minotaure... Il y a bien Timéo, "the best", selon ses dires, ailier musclé qui prend sous son aile le petit gars du Midi, mais sa jovialité insistante, ses propos et ses gestes dérangeants, ont quelque chose de sinistre. Arthur, habitué à l'ambiance bienveillante d'un club géré par son père, ne s'attend pas à côtoyer la bêtise et la violence. [4ème de couverture]