Sam eta lagun berriak, izarretako piratak, X Planetaren bila ari dira oraindik, Zulo Beltz Bizartsu eta marinel leloak atzetik dituztela. Samek erabaki du Apolo Alai ezkutatzea, eta inguruko puzkar-gasezko espazio-hodei batera abiatu da. Ideia ona ematen du, baina karramarro-alien bat agertu da eurak irenstera! Izarretako bidaiaren amaiera izango ote da?